Visa Explora

Explora Pathfinder · BBVA · Ritual budista / Cultura Lanna / Festivales de luz y agua

Suelta masiva de linternas de cielo, Mae On

Mil linternas hacia la luna llena

Ocho días en el norte de Tailandia para ver cómo el río y el cielo se encienden la misma noche.

Chiang Mai y su provincia (Ciudad Vieja, ribera del Ping, Mae On, San Sai, Wiang Kum Kam, Bo Sang–San Kamphaeng, Mae Kampong) + Lamphun y Lampang, norte de Tailandia

Hay una noche, cada noviembre, en que Chiang Mai decide encenderse por arriba y por abajo al mismo tiempo. Abajo, el río Ping se llena de krathongs: bandejas de hoja de plátano con caléndulas, incienso y una vela que la corriente va alineando como una procesión de luciérnagas. Arriba, miles de linternas de papel sa suben en silencio hasta convertirse en un segundo cielo estrellado que se mueve despacio. Loy Krathong y Yi Peng son en realidad dos fiestas distintas —una siamesa, de disculpa a la diosa del agua; otra lanna, de ofrenda y buen augurio— que el calendario lunar hizo coincidir y que el norte de Tailandia celebra durante casi una semana. Esta ruta va de lo íntimo a lo multitudinario y vuelve a lo íntimo: empieza dentro de las murallas de la Ciudad Vieja, sube al Doi Suthep, se mete en los túneles de Wat Umong, se moja en la ceremonia inaugural, culmina en la suelta masiva de linternas y luego se toma el tiempo de descender a Wiang Kum Kam, Lamphun, Bo Sang, Mae Kampong y Lampang, donde la Lanna cotidiana sigue funcionando sin público. Es un viaje para quien quiere fotografiar la noche de las linternas, sí, pero también para quien quiere entender de dónde viene: papel de morera hervida, teca lacada, estuco mon, plata martillada sobre brea. Ocho días, una provincia entera y una luna llena en medio.

El viaje, día a día

Día 1 — Llegada a Chiang Mai: dentro de las murallas

Chiang Mai se entiende mejor a pie y dentro del cuadrado de murallas: un kilómetro y medio de lado, foso de agua quieta, bastiones de ladrillo rojizo como Jaeng Katam y la puerta Tha Phae, donde las palomas levantan el vuelo cada vez que cruza un songthaew rojo. Ese primer paseo por la Ciudad Vieja sirve para calibrar distancias y descubrir que casi todo está a quince minutos andando. El templo mayor del reino, Wat Phra Singh, concentra lo esencial del arte lanna en su Wihan Lai Kham: madera oscura, murales del siglo XIX con escenas de la vida cotidiana del norte y un techo bajo que obliga a mirar hacia arriba. A tres manzanas, Wat Chedi Luang guarda la estupa truncada por el terremoto de 1545, un bloque descomunal de ladrillo con elefantes mutilados en la base que al atardecer se tiñe de naranja; en su recinto, el pilar de la ciudad (lak mueang) marca el corazón espiritual de Chiang Mai. Conviene dedicar un rato al reconocimiento del escenario del festival: la puerta Tha Phae y el tramo del foso que la rodea son el eje de los actos, y verlos vacíos ahora ayuda a moverse cuando estén llenos. La jornada se cierra en el Night Bazaar de Chang Khlan, un mercado nocturno que lleva décadas ocupando la acera: ruido de woks, brochetas de cerdo sai ua y puestos de artesanía de calidad desigual. Llega con calzado cómodo y hombros cubiertos: en Wat Phra Singh y Wat Chedi Luang no entrarás con tirantes ni pantalón corto por encima de la rodilla.

  1. Primer paseo por la Ciudad Vieja
  2. El templo mayor del reino de Lanna
  3. La estupa truncada
  4. Reconocimiento del escenario del festival
  5. Cena en el Night Bazaar

Caminar el perímetro del foso desde la puerta Tha Phae hasta el bastión Jaeng Katam al caer la tarde · Entrar en el Wihan Lai Kham de Wat Phra Singh para ver los murales lanna del siglo XIX · Rodear la estupa truncada de Wat Chedi Luang y localizar los elefantes de ladrillo de la base · Cenar sai ua y khao soi en los puestos de comida del Night Bazaar de Chang Khlan

Día 2 — La montaña sagrada y el mercado que ocupa la calle

La carretera de montaña hacia el Doi Suthep sube en curvas cerradas entre bosque húmedo hasta un mirador sobre el valle del Ping: desde ahí la ciudad aparece como una cuadrícula plana y el aeropuerto como una raya blanca. Arriba, los 306 escalones flanqueados por nagas conducen a Wat Phra That Doi Suthep, cuyo chedi dorado refleja la luz de forma casi agresiva al mediodía; mejor subir temprano, cuando los monjes aún recitan y hay menos autobuses. Bajando, Wat Umong sorprende por lo contrario: un templo de túneles de ladrillo excavados en la ladera, fundado en el siglo XIV, con corredores frescos, murales desvaídos y un bosque donde cuelgan proverbios budistas de los árboles. En el Wat Suan Dok, los chedi blancos de la casa real de Chiang Mai se alinean frente a la silueta del Doi Suthep: a última hora de la tarde el contraste entre el estuco blanco y el cielo violeta es lo más fotogénico de la jornada. El taller de krathong con hoja de plátano es el momento en que el festival deja de ser espectáculo y pasa a ser oficio: se recorta el tronco en rodajas, se pliegan las hojas en pico y se clavan con palillos, se añaden caléndulas, incienso y una vela. Por la noche, la Sunday Walking Street recorre Ratchadamnoen de punta a punta ya decorada con faroles y lámparas de papel sa. Ve con efectivo menudo y entra en los patios de los templos del recorrido: ahí están los mejores puestos de comida, con mesas bajas y sopa de fideos servida en cuencos de plástico.

  1. Mirador sobre el valle del Ping
  2. El templo de los túneles en el bosque
  3. Los chedi blancos de la casa real
  4. Taller de krathong con hoja de plátano
  5. Sunday Walking Street ya decorada de faroles

Subir los 306 escalones de nagas hasta el chedi dorado de Wat Phra That Doi Suthep antes de las nueve · Recorrer los túneles de ladrillo y el bosque de proverbios de Wat Umong · Montar un krathong propio con hoja de plátano, caléndulas y vela en un taller de la ciudad · Cenar de puesto en puesto en los patios de los templos de la Sunday Walking Street

Día 3 — Apertura del festival: la ciudad se enciende

La mañana se va en compras con criterio: krathong de hoja de plátano y pan rallado (evita los de poliestireno, prohibidos en el río) y farolillos de papel sa en los puestos que rodean Tha Phae y el mercado de Warorot, donde el papel de morera se vende por pliegos y huele levemente a cola de arroz. Wat Phan Tao, a un paso de Wat Chedi Luang, es la joya discreta de la ciudad: un salón entero de paneles de teca ensamblados, antiguo pabellón real, cuyo estanque se llena en estas fechas de velas flotantes y faroles colgados sobre un Buda sedente; es el encuadre más buscado del festival y también el más silencioso si entras a primera hora. La ceremonia inaugural del festival se celebra hoy, con autoridades, música lanna y el encendido simultáneo de faroles en la zona de Tha Phae. Después, el barrio ribereño del Ping ofrece un paseo distinto: el puente de hierro Nawarat, el peatonal Chansom Memorial y las callejuelas de casas de comerciantes chinos y shophouses entre Warorot y la iglesia del Primer Templo. Desde los puentes se ve cómo la corriente va recogiendo los primeros krathongs sueltos, como luciérnagas que bajan en fila. La cena frente al río, en alguna terraza de Charoenrat o Wang Singkham, permite ver el agua encenderse mientras se come pescado al vapor con lima. Reserva mesa con vistas al agua: estas noches las terrazas del Ping se llenan muy pronto.

  1. Compra de krathong y farolillos de papel sa
  2. El templo de teca y el estanque de velas
  3. Ceremonia inaugural del festival
  4. Puentes y barrio ribereño del Ping
  5. Cena frente al río

Comprar krathong de materiales biodegradables y faroles de papel sa en los puestos de Warorot · Visitar Wat Phan Tao a primera hora, antes de que se llene el estanque de velas · Asistir a la ceremonia inaugural en la zona de Tha Phae y quedarse al encendido de faroles · Cruzar el puente Nawarat y el peatonal Chansom para ver los primeros krathongs bajando por el Ping

Día 4 — Luna llena: la noche de las mil linternas

La luna llena del duodécimo mes lunar es el eje de todo, y el día empieza lejos del gentío: Wiang Kum Kam, la capital que el río Ping sepultó bajo el limo en el siglo XVI, se recorre en carro tirado por caballos o en bicicleta entre arrozales, con ruinas de ladrillo como Wat Chedi Liam y Wat Chang Kham emergiendo del campo. La tarde se dedica a la logística: el registro para la suelta masiva de linternas se hace con antelación y entrada nominativa, y antes de la ceremonia hay espectáculo lanna —danzas fon lep con uñas metálicas, tambores klong sabat chai, cantos del norte— mientras se reparten las linternas khom loi. Cuando los monjes inician el canto y miles de linternas se sueltan a la vez, el cielo deja de tener techo: el silencio dura unos segundos y luego llega el murmullo colectivo. Si prefieres una versión más meditativa, la alternativa ceremonial de los templos del valle de Mae Jo y San Sai prioriza el rito sobre el espectáculo, con menos aforo y más recogimiento. Ten presente que las sueltas están reguladas por la cercanía del aeropuerto y que fuera de los recintos autorizados lanzar linternas puede estar prohibido o restringido a franjas horarias concretas. Lleva ropa de manga larga —la noche de noviembre en el valle refresca— y una linterna frontal para volver al aparcamiento. No subas a hombros a nadie ni enciendas tu khom loi antes de la señal: la coreografía colectiva es parte del rito.

  1. La capital que el río Ping sepultó
  2. Registro y espectáculo lanna antes de la ceremonia
  3. Suelta masiva de linternas de cielo
  4. Alternativa ceremonial más meditativa

Recorrer en bicicleta las ruinas de Wiang Kum Kam y entrar en el chedi escalonado de Wat Chedi Liam · Llegar con holgura al registro y quedarse al espectáculo de danza y tambores lanna previo a la ceremonia · Soltar la linterna khom loi en el momento marcado por el canto de los monjes · Reservar como plan B una suelta ceremonial de aforo reducido en el valle de San Sai o Mae Jo

Día 5 — Lamphun de día, gran desfile de noche

Lamphun está a media hora al sur por la carretera flanqueada de árboles de caucho centenarios y fue Hariphunchai, el reino mon que precedió a Lanna en más de cinco siglos. Wat Phra That Hariphunchai, el gran santuario del antiguo reino, ordena el espacio alrededor de un chedi dorado de base cuadrada, con sombrillas ceremoniales en las esquinas y un gong enorme que los peregrinos hacen sonar con la palma. A pocas calles, Wat Chamthewi conserva las torres escalonadas mon —Suwan Chang Kot y Ratana— erizadas de nichos con budas de estuco: es arquitectura severa, sin oro, y el contrapunto perfecto al brillo del santuario principal. De vuelta en Chiang Mai, la ciudad se transforma: hoy es el gran desfile de krathongs gigantes, carrozas de hoja de plátano y flores naturales de varios metros, bandas de tambores, bailarinas con tocados dorados y candidatas a Noppamas, recorriendo el eje de Tha Phae hacia el río. La jornada se cierra como manda la tradición: bajar al Ping, encender la vela y el incienso, pedir disculpas a la diosa del agua Phra Mae Khongkha y empujar el krathong con las dos manos. Busca sitio en la acera del desfile con bastante antelación o asómate desde una terraza alta de Tha Phae; y para flotar el krathong, los embarcaderos del paseo ribereño son más tranquilos que el entorno inmediato del puente Nawarat.

  1. El gran santuario del antiguo reino mon
  2. Torres escalonadas mon
  3. Gran desfile de krathongs gigantes
  4. Cierre flotando el krathong en el Ping

Hacer sonar el gong y rodear el chedi dorado de Wat Phra That Hariphunchai en Lamphun · Ver de cerca el estuco de los nichos en las torres mon de Wat Chamthewi · Coger sitio en Tha Phae para el gran desfile de krathongs gigantes y carrozas · Flotar el krathong en el Ping desde un embarcadero del paseo ribereño, lejos del puente

Día 6 — El oficio del papel: Bo Sang y la montaña de San Kamphaeng

El día después del clímax se agradece a ritmo lento y por la carretera 1006 hacia el este. Bo Sang es el pueblo de las sombrillas: talleres donde se hierve corteza de morera para hacer papel sa, se monta la estructura de bambú y se pinta a mano, con una pincelada de flores sobre la tela que las artesanas resuelven en diez segundos sin boceto. La ruta artesana de San Kamphaeng continúa con telares de seda, hornos de celadón —ese esmalte verde agrietado de tradición china— y talleres de plata repujada donde se trabaja a martillo sobre brea. Luego la carretera sube a Mae Kampong, aldea de montaña a unos 1.300 metros entre cafetales y plantaciones de miang (hoja de té fermentada), con casas de madera escalonadas sobre un arroyo y un pequeño templo con tejado de teca; el aire huele a café tostado y a humedad de bosque. Es buen sitio para un café de altura en una terraza colgada sobre el valle y una caminata corta hasta la cascada. La cena se traslada al Nimmanhaemin, el barrio moderno de Chiang Mai: arquitectura de hormigón visto, tiendas de diseño y cocina del norte reinterpretada en pequeños locales de la serie de sois. Si compras una sombrilla de papel sa, pide que te la plieguen y embalen para el vuelo: resisten bien, pero no el equipaje facturado sin protección.

  1. El pueblo de las sombrillas y el papel sa
  2. Ruta artesana de seda, celadon y plata
  3. Aldea de montaña entre cafetales
  4. Cena en el barrio moderno de la ciudad

Ver el proceso completo del papel sa y la pintura a mano de sombrillas en un taller de Bo Sang · Parar en un horno de celadón y en un taller de plata repujada de la ruta artesana de San Kamphaeng · Pasear por las pasarelas de madera de Mae Kampong y probar café de la zona en una terraza sobre el valle · Cenar cocina del norte en alguno de los sois de Nimmanhaemin

Día 7 — Lampang, la Lanna que no cambió

Hora y media al sur, Lampang conserva un ritmo que Chiang Mai perdió hace décadas. Wat Phra That Lampang Luang es el conjunto templo-fortaleza más completo del norte: muro de contención, escalinata de nagas, un wihan abierto del siglo XVI con columnas de teca lacadas en negro y oro, y una cámara oscura donde una imagen invertida del chedi se proyecta sobre una tela por efecto de cámara estenopeica. La luz entra en haces por los laterales abiertos y el suelo de madera cruje; es uno de esos lugares donde conviene sentarse diez minutos sin hacer nada. En la ciudad, Baan Sao Nak —la casa de los muchos pilares— es una mansión lanna de 1895 sostenida por más de 110 columnas de teca, con suelos encerados, cerámica birmana y galerías que atrapan la brisa. El paseo en carruaje de caballos junto al río Wang es el cliché local que sí merece la pena: Lampang es la única ciudad tailandesa donde sobrevive el servicio, y el trote recorre el puente Ratsadaphisek y las shophouses de Talat Kao, la calle antigua de fachadas sino-portuguesas. De vuelta, la última noche junto al Ping pide una terraza tranquila y una cerveza fría viendo pasar el agua ya sin krathongs. Descálzate antes de entrar en los wihan de Lampang Luang y busca la cámara oscura preguntando a los monjes: no está señalizada de forma evidente.

  1. El conjunto de templo-fortaleza en madera
  2. La casa de los muchos pilares
  3. Paseo en carruaje de caballos junto al río Wang
  4. Última noche junto al Ping

Recorrer el recinto amurallado de Wat Phra That Lampang Luang y buscar la imagen invertida del chedi · Visitar Baan Sao Nak y contar los pilares de teca de la casa lanna de 1895 · Dar una vuelta en carruaje de caballos por el puente Ratsadaphisek y la calle antigua de Talat Kao · Cenar sin prisa en una terraza del Ping en Chiang Mai, ya con el río vacío

Día 8 — La resaca lanna: museos, plata y mercado de sábado en Chiang Mai

El último día ordena todo lo visto. En la plaza de los Tres Reyes, el Lanna Folklife Museum explica qué era el reino de Lanna —escritura tai tham, textiles, rituales agrarios, la cultura del miang y los tatuajes sak yant— en salas de un antiguo tribunal provincial; es el contexto que faltaba para entender los templos de los días anteriores. Enfrente, el Chiang Mai City Arts & Cultural Centre completa el relato urbano desde Mangrai hasta el siglo XX, y el MAIIAM, algo más lejos en San Kamphaeng, aporta la lectura contemporánea si queda tiempo. Wat Sri Suphan, en el barrio de los plateros de la calle Wualai, es la pieza más inesperada: un ubosot enteramente revestido de aluminio y plata repujada, con relieves que mezclan cosmología budista, escudos de ciudades y escenas improbables; el acceso al interior está reservado a hombres por regla monástica, pero el exterior y el taller anexo se visitan sin restricción. La despedida es el Saturday Walking Street, que ocupa precisamente Wualai: tres horas de puestos de plata, algodón índigo, títeres y comida callejera, con músicos ciegos tocando en los soportales. Cómprate algo de plata aquí, no en la ruta turística, y regatea con suavidad. Deja el equipaje facturado con hueco: entre sombrillas, papel sa y cerámica celadón, el norte se lleva bien a casa.

  1. Qué era el reino de Lanna
  2. Arte y cultura contemporánea de la ciudad
  3. El templo de plata del barrio de los plateros
  4. Despedida en el mercado de los sábados

Recorrer el Lanna Folklife Museum de la plaza de los Tres Reyes para ordenar la historia del reino · Ver de cerca el repujado del ubosot plateado de Wat Sri Suphan y entrar en su taller de plateros · Recorrer el Saturday Walking Street de Wualai buscando plata labrada y algodón índigo · Cerrar el viaje con khao soi en un puesto de la calle antes del traslado al aeropuerto

Vuelos orientativos (21 de noviembre de 2026 – 28 de noviembre de 2026)

  • China Southern · 1 escala(s) · 25h 0min — 1345 € por persona
  • Cathay Pacific · 1 escala(s) · 29h 20min — 1367 € por persona
  • Air Europa · 2 escala(s) · 19h 25min — 1614 € por persona

Alojamiento orientativo (21 de noviembre de 2026 – 28 de noviembre de 2026)

  • Maladee Rendezvous Hotel · 4.9★ — 267 €/noche
  • Hotel Sensai Nimman Chiang Mai · 4.9★ — 321 €/noche
  • Paapu House · 4.9★ — 30 €/noche

Datos prácticos

    Antes de ir

    BBVA no se responsabiliza del contenido de los sitios externos enlazados. Los enlaces son referencias editoriales sin afiliación ni monetización. Precios consultados el 19 de octubre de 2026; pueden variar.
    Explora Pathfinder — Viajes con identidad propia